El horizonte artificial. Problemas epistemológicos de la criminología. La discusión sobre el estatuto epistemológico de la criminología en los años treinta. La tradición criminológica. ¿Qué se discute hoy en el ámbito de la sociología criminal? La proliferación de teorías y el progreso de la ciencia criminológica. Sobre el estatuto epistemológico. Teoría e investigación empírica. El programa criminológico positivista y las otras criminologías. Conclusiones. Traducción y notas de Silvia Alejandra Biuso. Colección: Memoria Criminológica Nº 5. 2008